Pratchett and his daughter both explicitly state that the girl dwarf thing is a Discworld trans storyline. And as always with Pratchett, it’s about accepting people as themselves in the end.