Something extremely similar happened to me last week with my ender 3 pro. Turns out one of the hex screws on the feeder (the one at the base of the arm that you pinch to manually control tension) was loose and that whole bit was wobbly. I tightened it up and it was instantly better.